GAO: Transportation Dept. violated anti-lobbying provision with a retweet