VA says its altering policies after widespread failure to report bad doctors