With fast-moving evidence-based policy bill, agencies may add new C-suite member