Justice Department's Compliance Officer resigns citing Trump conduct