House votes to change how Congress deals with sexual harassment cases