Members of Congress want GAO to investigate reassignments at the Interior Department