For state governments, the REAL ID mandate might seem more unreal than ever