At least one agency successful at cutting improper payments, industry report finds