The smallest federal agency looks after the biggest creatures on earth