Online interviews, virtual oaths of office are some of the ways agencies are evolving hiring