With another wave of COVID-19 cases, House Democrats want to know how White House plans to keep feds safe