For the FBI, data is both a blessing and a curse