GAO examines why agencies keep awarding tax-delinquent companies