Metro service cuts due to pandemic could severely hurt federal commuters