After telework cuts, Education Dept. staff see little benefit from more office time