The pandemic has changed how federal organizations communicate