Shut down and nowhere to go: Federal employees frustrated with furlough 'limbo'