Housing and Urban Development's inspector general has a long list of concerns