Undercover money laundering ops help DEA fight illegal drugs but have risks