Defense Digital Service's 'cease and desist' letter to industry group symptom of larger communications problems