The Biden administration is chided for falling short on spending transparency