New bill would let military servicemembers sue Pentagon for medical malpractice