Postal Service managers suing for higher pay