One group of federal attorneys is pushing for a little pay equity