Veteran medical care not always the best, one attorney notes