USPS lays out suggestions on vote-by-mail services for local governments