Indian Health Service found to have gaps in spending, facilities oversight