Lawsuit says federal employees deserve hazard pay during pandemic