NTEU earns win in ongoing legal battle over Trump's workforce executive orders