Employees say they're still waiting for SSA to implement emergency paid sick leave benefits