House and Senate Dems want to allow Postal Service to do more banking activities