Rettig says pandemic gave IRS 'momentum' to overhaul taxpayer services