Agencies have made the move to dev/ops processes, now it's all about the culture