IRS to juggle IT modernization, taxpayer service overhaul with expected funding boost