Army may add hundreds of civilian investigators to address problems highlighted by Fort Hood review