Keeping women in the military takes more than just opening up combat roles, committee says