NASA and academic researchers are working to engineer airplane wings out of ultralight materials