Some lawmakers want to rethink military benefits as service member families go hungry