Union, lawmakers attempt to block Schedule F executive order through new lawsuit, legislation