Army looks to video game companies to make training more realistic