Agencies score high marks from employees on handling of pandemic, but leadership issues persist