IRS tackles 'new ground' juggling stimulus payments with extended filing season