Pentagon moves quickly to redistribute duties of now-abolished chief management officer