AI could enhance cyber threats, university researchers say