Senators growing frustrated with SSA's closed offices, pandemic workarounds