Some companies unsatisfied with new cyber rules to protect the federal communications supply chain