Pandemic prompts ethics questions for feds at home and on frontlines