GAO says agencies could save billions by reducing repetitive programs