Calls to move military sexual assault cases to independent prosecutors reach a boiling point