House reps want mechanism for veterans to report sexual harassment at VA facilities